Posts mit dem Label Brasilien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Brasilien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 23. Oktober 2026

Nach Gamboa spazieren

Am Mittoch, 7. Oktober geht die Sonne um 5:15 auf und Ebbe ist um 7:47. Das ist der Tag!

Hier am Praia do Porta de Cima beginnt unser Strandspaziergang

Unsere Position zwischen Morro de São Paulo und Gamboa

Der Lehm in diesem bekannten Steinbruch soll für die Haut sehr heilsam sein.

Ein Hündchen hat sich zu uns gesellt und begleitet uns

Wir nähern uns Gambo, zurück nach Morro geht's dann mit dem Kursschiff


Da musst du schon Ebbe und Flut studieren,
willst du dem Strand entlang nach Gamboa spazieren.

Am Mittwoch fassen wir Mut,
da ist der Wasserstand am Morgen gut.

Wir steigen hinunter zum Praia do Porto de Cima
bei sonnigem und warmem Klima.

Dann dem Strand entlang ganz bequem,
vorbei am Steinbruch mit gesundem Lehm.

Ein freundlicher Hund zeigt uns den Weg,
er ist uns bis Gamboa ein guter Kolleg.

Donnerstag, 22. Oktober 2026

Beim Leuchtturm auf dem Morro

Der Leuchtturm sendet alle 15 Sekunden ein weisses Licht aus,
89 Meter über dem Meer, das 23 Meilen weit sichtbar ist.

Herrliche Aussicht auf den Südatlantik hinaus.

Ein Wegweiser zeigt zu einer 400 langen Seilrutsche.

Man kann mit der Tiroleza direkt ins Wasser vor dem Primeira Praia rutschen.

Wir spazieren zu Fuss hinunter und besuchen die Kirche.

Im Vorraum der Kirche steht dieses Miniaturmodell
des Morro de São Paulo (Hügel des heiligen Paulus)

Der Kirche gegenüber die Sorveteria da Ribeira:
1931 in Salvador gegründet bietet sie über 60 verschiedene Sorten Eis an,
hier Mesclado de Morangó (Erdbeermischung) und Chocolate Africano.


Wenn er noch reicht, unser Schnauf
steigen wir zum Leuchtturm hinauf.

Die Tirolesa lassen wir links liegen,
suchen in der Kirche unseren Frieden.

Und schliessen den Kreis,
mit einem schmackhaften Eis.

Mittwoch, 21. Oktober 2026

Bei Maria und Diego im Temperazzo

Gleich neben unserem Aparthotel befindet sich das Restaurant Temperazzo

Die Gastgeber Maria und Diego haben für uns individuell
dieses vegetarische Menü zusammengestellt.

Salat mit Rosinen drin - mhh!

Gemüse, Linsen und - frittiertes Maniok

Frittiertes Maniok in Grossaufnahme

Speisest du gerne individuell?
Vegetarisch zum Beispiel, oder traditionell?

Diego zeigt dir auf seinem Tablet viele Varianten,
von Gerichten und Menüs imposanten.

Und während Maria mit viel Liebe dein Gericht kreiert,
plauderst du bei einem Drink mit Porteño Diego auf Spanisch ungeniert.

Dienstag, 20. Oktober 2026

Moqueca im Buda Beach

Buda blickt uns von der Speisekarte entgegen.
Er freut sich, dass wir unser Essen geniessen.

Essen mit dem Füssen im Sand

Der vegetarische Teil der Speisekarte

Der Moqueca-Eintopf wird oft noch köchelnd serviert

Moqueca mit Farofa, Pirão und Reis

Kaum ist die Sonne untergegangen, ist es schon Nacht

Der Heimweg führt uns über den Hauptplatz von Morro

Im Buda-Beach am zweiten Strand
zu Abend essen mit den Füssen im Sand.

Wir sitzen gemütlich im Sofa,
essen Moqueca mit Reis, Pirão und Farofa.

Der Eintopf sprudelt in einer Art Wok,
viel Gemüse, Koriander, Palmöl, Kokosmilch und Maniok.

Die Sonne gerade noch am Himmel lacht, 
kaum ist sie verschwunden, ist es schon Nacht.

Wir erleben noch beim heimwärts spazieren,
auf dem Hauptplatz eine Band musizieren.

Montag, 19. Oktober 2026

Unser Aparthotel Areia Branca

Lea's Selfie in der Hängematte

 
Blick aus der Hängematte

Neun Häuschen an einem Hang in einem tropischen Garten

Der Pool

Die ganze Anlage in einem Schwenk

Areia Branca - unser Heim für zwei Wochen,
ich habe die Tage dort genossen.

In der Hängematte Samba hören,
lass ich mich von der tropischen Wärme betören.

Wird es zu warm, lockt der Pool,
der ganze Körper wird angenehm kühl.

Ich geniesse die Ruhe der Natur,
und mache dann durch’s quirlige Dorf eine Tour.

Donnerstag, 15. Oktober 2026

Der erste Caipi auf der Insel

Am Primera Praia mit Sicht auf den Faro geniesst Lea ihren ersten Caipirinha

Er schmeckte sehr gut!

Die Kellnerin bringt schon den nächsten - der geht auf's Haus!

Da kann sich Lea noch so wehren, geschenkt ist geschenkt!

Wenn das Schicksal will muss man sich schicken!


Der erste Caipi auf der Insel schmeckt Lea sehr,
nur leider ist das Glas nach kurzer Zeit schon leer.

Brasil-Veteranin Lea weiss: ein Caipi reicht durchaus,
doch schon kommt der zweite an, der geht auf’s Haus.

Da kann sich Lea noch so wehren,
diesen muss sie auch noch leeren.

Mittwoch, 14. Oktober 2026

Den Pass holen mit dem Katamaran

Ein Foto vom Hotel Viver Bahia Pousada -
Pass und sonst einiges habe ich im Hotel vergessen!

 
Da gibt es doch noch diesen Katamaran - etwas verschrien wegen Seekrankheit.

Aber er schafft die Strecke von Salvador zur Insel in 2,5 Stunden!

Mein Google Maps zeigt: Ich bin schon bald wieder zurück auf der Insel

Schon sieht man die Insel in der Ferne  

Der Katamaran wühlt sich durchs Wasser

   Links der Teil mit den Stränden Nummer 1 bis 4,
rechts der Hügel mit dem Leuchtturm


Nun geht es zur Landestelle


Der Schock kam mit einer WhatsApp Nachricht aus Salvador:
Ich hab den Pass im Hotel vergessen, was bin ich nur für ein Tor!

Vorläufig ist’s nix mit auf der Insel erholen,
ich muss den Pass in Salavador holen!

Obwohl ich keine Freude habe daran:
heute hin, morgen zurück, mit dem Katamaran.

Dienstag, 13. Oktober 2026

Semi-Terrestre auf die autofreie Insel

Der Weg von Salvador nach Morro de São Paulo - die autofreie Insel

 
Am Hafen von Salvador steigen wir ins Boot das uns über die Allerheiligenbucht bringt

Über die Bucht fahren wir zur Insel Itaparica

Den grössten Teil der Strecke legen wir in einem modernen Autbus zurück

Die letzte, kurze Strecke legen wir in einem Boot
mit zwei kräftigen Yamaha Aussenbordmotoren zurück

Entlang der Insel nähern wir uns Morre de São Paulo,
dem Hügel des Sankt Paulus.

Schon sehen wir den Hügel mit dem Leuchtturm drauf!


Von Salvador nach Morro de São Paulo an den Strand,
und zwar ‘semi-terrestre’, halb zu Wasser, halb zu Land.

Auf der autofreien Insel wollen wir zwei Wochen,
auswärts essen und nicht selber kochen.

Montag, 12. Oktober 2026

Vegetarisch in Salvador

Gleich am ersten Tag besuchten wir das B-Vegan in der Nähe des Leuchtturms

Die Speisekarte des Rango Vegan,
wo wir unseren Bummel durch's Pelourinho starteten

Ein gutes Mittagessen im Rango Vegan
für einen erlebnisreichen Nachmittag


Schön ist’s durch die Strassen von Salvador zu lungern,
als Vegetarier brauchst du dabei nicht zu verhungern.

Das Health Valley in Barra ist so ein Ort,
lebte ich in Salvador, wär ich jeden Tag dort.

Willst du einen Bummel durch’s Pelourinho starten,
studier am Mittag im Rango Vegan die Speisekarten!

Willst du beim Leuchtturm vegetarisch essen,
solltest du das B-Vegan nicht vergessen.

Willst du in einem gehobenen Buffet dinieren,
geh ins Ramma Cozhina, ohne dich zu genieren.

Freitag, 9. Oktober 2026

Capoeira Regional von Mestre Bimba

Eine Vorführung des 'Capoeira Regional', das vom Pionier Mestre Bimba
in den 1930iger Jahren entwickelt wurde.

Das akrobatischere Capoeira Contemporânea entwickelte sich daraus
 in den 1960iger Jahren in São Paulo durch die Grupo Senzale.

In den 90iger Jahren wurde das Capoeira mit Breakdance vermischt,
und als Touristenshow immer akrobatischer.

Von der Associaçã de Capoeira Mestre Bimba
wird noch die ursprüngliche Form gelehrt.

Diese Form wird auch zusammen mit Samba de Roda praktiziert.

Mestre Bimba’s Capoeira Regional
Mestre Bimba’s Capoeira Regional,
die traditionelle Form im Original,
im Pelourinho kreirt und gelehrt seit 90 Jahren,
getreulich tradiert von Mestre Bimba und seinen Nachfahren.


Donnerstag, 8. Oktober 2026

Trommeln

Ferdi voll im Element!

Im Workshop in der Associação de Capoeira Mestre Bimba
     
Bin ich der einzige hier, der im Takt ist?

Klingt doch schon gut nach einer Stunde, oder?

Trommeln: bei Moloungué in Zürich gelernt,
nach 33 Jahren wieder, in Salvador, weit entfernt.

Gleiche Trommeln, gleiche Rhythmen, gleiche Energie,
mit blossen Händen geschlagen, in exakter Synchronie.

Das Bewusstsein wird weit,
jenseits von Raum und Zeit.

Dienstag, 6. Oktober 2026

Bezahlen mit PIX

Pix-Abteilung in der App
von Mastercard Prex Uruguay:
Cargar: Pesos in Reales wechseln
Pix: Mit Pix in Brasilien bezahlen
Devolver: Reales zurück in Pesos wechseln

Das zeigt mir der Verkäufer im Laden. 
Den QR-Code mit der Prex scannen, 
und wenn alles gut geht, 
wird automatisch bezahlt.

Die Quittung der Transaktion

In Brasilien bezahlt man mit Pix,
ohne Telefönli geht da gar nix.

Für Uru’s ist das nicht so komplex,
Pix’en kann man auch mit der Mastercard Prex.

Drum ist das Problem nicht wirklich gross:
Du kriegst dein Geld auch in Brasilien los.

Montag, 5. Oktober 2026

Flug nach Salvador de Bahía

Die Fluglinie von Montevideo nach Salvador de Bahía

Im Sinkflug gegen Salvador de Bahía:
Die Ilha de Tinharé mit Morro de São Paulo an der Spitze
(da wollen wir hin)

Salvador de Bahía, links das Quartier Barra
mit dem Leuchtturm an der Spitze

Salvador mit Blick auf die Allerheiligenbucht
(Baía de Todos-os-Santos)

Das letzte Bild vor der Landung in Salvador de Bahía, Brasilien

Wir gaben uns einen Schupf,
von Montevideo nach Salvador in einem Hupf,
flogen wir gut vier Stunden lang,
3000 km der Atlantikküste entlang,
vom 35. bis zum 13. südlichen Breitengrad,
von Uruguay in die Tropen in einem Tag.

Im Sinkflug dann über die Allerheiligenbucht,
die Sicht nach unten war eine Wucht,
die Kabine wurde langsam munter, 
als der Airbus sank auf die Piste runter.