Flug nach Salvador de Bahía

Die Fluglinie von Montevideo nach Salvador de Bahía

Im Sinkflug gegen Salvador de Bahía:
Die Ilha de Tinharé mit Morro de São Paulo an der Spitze
(da wollen wir hin)

Salvador de Bahía, links das Quartier Barra
mit dem Leuchtturm an der Spitze

Salvador mit Blick auf die Allerheiligenbucht
(Baía de Todos-os-Santos)

Das letzte Bild vor der Landung in Salvador de Bahía, Brasilien

Wir gaben uns einen Schupf,

von Montevideo nach Salvador in einem Hupf,

flogen wir gut vier Stunden lang,

3000 km der Atlantikküste entlang,

vom 35. bis zum 13. südlichen Breitengrad,

von Uruguay in die Tropen in einem Tag.

Im Sinkflug dann über die Allerheiligenbucht,

die Sicht nach unten war eine Wucht,

die Kabine wurde langsam munter, 

als der Airbus sank auf die Piste runter.

¿Papstbesuch?

Papst Leo XIV. umarmt einen Pilger aus Argentinien nach seiner wöchentlichen Generalaudienz am 6. August 2025 auf dem Petersplatz im Vatikan. (CNS-Foto/Vatikanische Medien)

Cono Sur, der Südkegel in Südamerika

Im Cono Sur wird jetzt alles gut,

der Papst kommt auf Besuch mit seinem schönen Hut,

Gott zum Lob, dem Volk zum Wohle,

nicht einfach nur für Macht und Kohle.

Ferdi im Hochformat

Wieder im Cafe Marco

Eine heisse Schokolade und vier Masitas!

Dulce de Leche in Blätterteig.

Himmlisch!

Für diese Fotos ist es adequat,
Ferdi mal im Hochformat.

Im Cafe Marco nach dem Posten
bei einer Schoko vier Masitas kosten.

Nach dem Einkauf im Gewimmel,
fühlt sich Ferdi wie im Himmel.

Schoko-Promoción

Das war am 8. August 2025.

 

Am 23. August schon wieder!

Immer wieder,
immer lieber,
ich kann’s nicht lassen sein,
die Masitas sind zu fein,
die Schoko-Promoción,
im Café Marco in der Unión.

Christian, el Montevideano

Christian baut an der Fajina-Wand

'Hier oben muss es noch besser werden!'

Christian, der drei Wochen lang intensiv am Cabaña 3 arbeitete.

‘Esto sí es Christian,
el Montevideano’, der mit viel Elan
hat drei Wochen am Cabaña 3 gebaut,
und jetzt ganz fröhlich in die Linse schaut.
Er baute hier mit Stroh und Lehm
und fand das Campo-Leben äusserst angenehm.

Pepe und Lucia

Pepe und Lucia

Als Guerilla sich vor nichts fürchten,
auf dem Bauernhof Blumen züchten.

Dem Reporter öffneten sie das Tor,
wir sahen den VW Käfer und den Traktor,
nur eines haben sie vergessen zu zeigen,
nämlich den Raum, wo die beiden,
Pepe und Lucia zusammen,
Yoga übten, Tango tanzten, Lieder sangen.

Bei Pepe und Lucía zu Hause

Auf der Chakra von Pepe Mujica und Lucía Topolanski (11:33)

Sie hätten es schöner haben können,
Lucía und Pepe im Präsidentenpalast,
sich dort ein luxuriöses Leben gönnen,
doch sie fanden, dass ihre Chakra besser zu ihnen passt.

 

Abschied von einer Epoche

Abschied von José (Pepe) Mujica
auf der grossen Leinwand im Mercado Agricola in Montevideo

Die beiden Vegi Combo, die wir dabei assen,
stammten sinnigerweise vom Stand 'Lo de Pepe'

Wir wollten eigentlich nur entspannt durch die Arenal Grande flanieren,
und beim Mercado Agricola lässt sich so gut parkieren.

In der grossen Halle dann wurden wir Zeuge vom Ereignis der Woche:
Abschied von ‘Pepe’, Abschied von einer Epoche.

Mit 90 Jahren hat er sich fast selbst überlebt,
und - nicht alle haben ihn gleich stark geliebt.

Die beiden Vegi-Combos, die wir dabei verzehrten,
von ‘Lo De Pepe’ waren wie ein Gruss von Mujica, dem Geehrten.

21 Jahre Eheglück

Promoción heisse Schokolade und 4 Masitas,
am 23. August in der Confitería Marco

Es muss ja kein Festessen sein,
eine heisse Schoggi, vier Masitas sind auch fein,
ein kurzer Moment, ein Blick zurück
auf 21 Jahre Eheglück.

Unser grauer Lastenesel

Beim Sodimac in Sayago kommen noch 3,3 m lange Leisten dazu

Bei CPR werden sechs Meter lange Paneele geladen

Aufgeklappt

Zugeklappt

Hier muss staunen wirklich jedermann,
was dieser Effa alles schleppen kann.
Unser grauer Lastenesel,
(er fährt mit Nafta, nicht mit Diesel)
dank dem Träger (Eigenbau) zum Klappen
trägt er Paneele von sechs Metern ohne sie zu kappen.
Vom Sodimac, Sayago bis Kiyú
transportiert er alles klaglos und im Nu.

Torta Fritas und Masitas

4 Masitas nach Wahl

Immer wieder
immer lieber
Torta fritas
und Masitas,
ob du reich bist oder pobre
an der Ocho de Octubre.

Schoko Promoción in der Confitería Marco

Vier Masitas nach Wahl...

und eine heisse Schokolade für schlappe 310 Pesos (Usd 8,20)

Nein, um Himmels Willen nicht,
nicht schon wieder ein Gedicht,
über die Masitas-Schoko-Promoción
der Confitería Marco in der Unión.

Mein Auge

Mein Auge, aufgenommen mit meinem Cel und einer Aufstecklupe

Bei Carlos Guerre in der Iridologie
entstand gestern diese Photographie.

In der Pause knipste Erick mein Auge schnell
mit einer Aufstecklupe auf seinem Cel.

70 Jahre ohne Reparatur,
ein Wunderwerk der Natur.

Fliesen für den Pavillon

17 Schachteln a 25 kg plus 3 Säcke Sika a 25 kg = 500 kg

Ferdi mimt den starken Mann,
auf dem Wagen sind 500 Kilogramm,
Fliesen für den Pavillon,
gekauft im Sodimac Giannattasio.

Im Subway Tres Cruces

30 cm Vegi-Sandwich vom Subway im Tres Cruces

Subway kann in allen Längen, allen Breiten
das definitive Sandwich zubereiten.
Sei’s mit Fleisch, sei’s vegetarisch
‘Just-In-Time-Production’ - kulinarisch.
Jeder kriegt hier günstig, frisch und schnell
sein Lieblings-Sandwich individuell.

Subways gibts auch in Wien und Hua Hin,
oh, da muss ich unbedingt mal hin.

Der neue Früchte- und Gemüsemarkt

Im neu eröffneten Früchte- und Gemüse-Grossmarkt von Montevideo

Willst du Früchte- und Gemüse kaufen,
in Montevideo, viel und bequem,
da musst du nicht weit laufen,
fahr auf der Ruta 5 zum UAM,
das Auto hast du schnell geparkt,
vor dem neuen Früchte- und Gemüsemarkt.

Promoción in der Unión

Promoción: Jugo, heisse Schokolade und 4 Masitas

Der Grosse Krieg (er war nicht winzig)
La Guerra Grande (1839-1851)

12 Jahre Krieg
mit einem Frieden ohne Sieg.

Tod oder erschöpft waren die Krieger,
es gab keine Besiegten, es gab keine Sieger.

Am 8. Oktober waren vorbei die blutigen Possen
in der Villa Unión wurde Frieden geschlossen.

Drauf essen wir friedlich eine Promoción,
in der Heladería Marco, avenida 8 de Octubre, barrio Unión.

Kurs Terapias Florales

Diplomverleihung mit Carlos Guerra und den Teilnehmern
des Kurses 'Terapias Flores'

Nach neun Samstagen ist es so weit,
nun bin ich auch eingeweiht,
wie man heilt den Organismus
inspiriert von der Natur und Paracelsus.
mit Flores de Alden und Blüten von Bach
und andern floralen Systemen vom Fach.
Ich bin mit Bewunderung voll
für Carlos Guerra und seiner Tintura de Sol.

Promoción

'Promoción' in der Confitería Marco in der 8 de Octubre

Diese ‘Promoción’ ist wirklich lecker,
richtig was für Zuckerschlecker.
Eine Pause gönn ich mir im Bummel
durch den Ocho de Octubre Einkaufsrummel.
In der Confitería Marco ist es angenehm,
ruhig, sauber und bequem.

 

Samstag im Lion d'Or

Tarta de espinaca y calabacín con papas y boniatos

Crema catalana

 

Am Samstag schliesst sie nicht das Tor,
wie andere, das Lion d’Or.
An der 18 de Julio im Cordón gelegen
ist diese Confitería wirklich ein Segen.
Tagesmenú mit Dessert, vegetarisch auch,
hier kannst du gemütlich füllen den Bauch.